穏やかに平和に暮らしたい、そんな私の日々の断片(食中心)。結婚して09年4月に渡仏し、ビビリながらの生活風景をありのままに。


by onenote_fr
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

8月の義実家

f0172583_21581825.jpg
二ヶ月振りの義実家へ。
するとかわいいワンコがいるじゃないですか!!
話によるとご近所さんがヴァカンスに出掛けている間、預かっているそうで。
名前はリル、呼ぶと走り寄ってくる。

f0172583_2215112.jpg
庭をぐるぐる、見ているこちらが目がまわるほどの勢いで走ったかと思うと
居間のソファでウトウトしたり、とにかくかわいいです。

f0172583_2243526.jpg
車で出掛けるためドアを開けた瞬間にすかさず入って座席に。
あのー、そこ私の席なんですけど・・・

f0172583_2291664.jpg
ちょっと車を走らせた場所で蚤の市があると聞いて行ってきました!
この画像の門をくぐると広い庭があって、そこでたくさんいろんなものが売られています。
パリのヴァンブのような、プロがコレクター向けに・・・というものとは違って
家庭の不用品を売るって感じのものがメインの蚤の市。
だからお値段もすごく安い!

f0172583_22121022.jpg
かわいらしい小さな机を見ていたら「それ10ユーロなの」と話かけられ
立ち去ろうとしたら「8ユーロでもいいわよ!」と・・・値切る前に値下げしてくるなんて。
買うつもりなく見ていただけだから買わなかったけどね、楽しかったです。

f0172583_22191139.jpg
蚤の市から帰ると何やら美味しそうな匂い!
これはLa tarte aux mirabelles、ミラベルのタルトです。
ミラベルというのはすももの一種であるイエロープラムなんだそうです。
実はマスカットと梅をあわせたような見た目で、プラムのように甘く、皮のまま食べられます。

f0172583_22251446.jpg
今回も義母に作り方を教えてもらってきました。
というか、簡単すぎる・・・だって半分にカットして種を除いたミラベルを並べて焼くだけなんだもん。
でもそれだけなのにとっても美味しいのは豊かな土地で実った素材の良さなんでしょう。
たくさんミラベルを貰って帰ってきたので早速作らなければ。
帰る度に日用品から食材からワインやら何やらたくさん持たせてくれるので、家計は大助かり!
しっかり消費しなければです。
[PR]
by onenote_fr | 2009-08-31 22:30 | 外出